ЦАРАПИНА, -ы, ж. 1. Полоска, нацарапанная чем-н. острым. Ц. на стекле.Ц. в душе, на сердце (перен.: надолго запомнившаяся обида). 2. Ранка наоцарапанной коже. Руки в царапинах. II уменьш. царапинка, -и, ж.... смотреть
царапина ж. Ранка на теле или повреждение на предмете в виде узкой полоски, оставленной движением чего-л. острого или тонкого.
царапина ж.scratch; (ссадина) abrasion
царапина См. рана, черта... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. царапина рана, черта; полоска, больное место, след в душе, ссадина, тяжелое воспоминание, ранка, раночка Словарь русских синонимов. царапина сущ., кол-во синонимов: 19 • бандитская пуля (3) • больное место (23) • вавка (1) • дерябина (2) • коцка (2) • повреждение (72) • полоска (30) • притертость (3) • рана (26) • ранка (10) • раночка (5) • роговина (2) • садно (3) • след в душе (1) • ссадина (17) • счесина (3) • тяжелое воспоминание (1) • цапина (2) • черта (31) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина, тяжелое воспоминание, черта... смотреть
(дислокация от царапины) scratch dislocation, furrow, (дефект слитка непрерывной разливки) guide mark, nick, (от напильника) notch, score, scratch, scu... смотреть
-ы, ж. Неглубокая, длинная ранка на теле, нанесенная чем-л. тонким и острым.Брови у него перекосило, после давешней драки на щеке осталась багровая ца... смотреть
Если вы поцарапали кого-то во сне, то в реальной жизни прослывете придирчивым и раздражительным человеком. Кроме того, сон пророчит бурный секс. Ну а если поцарапали вас, то вы можете пострадать от чьей-нибудь злобной клеветы. Увидев у себя на теле следы царапин, знайте, что в вашем окружении скоро появится болтливый человек. Он будет донимать вас своими разговорами, но вы не грубите ему, иначе помешаете возможному сотрудничеству. Если во сне вы видели царапины у кого-то другого, значит, вы сможете решить проблему, которая вас беспокоила долгое время. Однако знайте, что для этого придется прибегнуть к чьей-то помощи. Лучше всего, если ее окажет кто-то из ваших родственников или людей, которым вы полностью доверяете.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: царапина2) Ударение в слове: цар`апина3) Деление слова на слоги (перенос слова): царапина4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
çizik; tırmık* * *жçizik (-ği); tırmık (-ğı) (след от ногтей, когтей); (hafif) sıyrık (-ğı) (ссадина)цара́пина на стекле́ — cam üzerindeki çizikСиноним... смотреть
Во сне увидеть у себя на теле следы царапин — в вашем окружении появится болтливый человек, который будет донимать вас своими разговорами. Вы можете нагрубить ему, но не стоит этого делать, чтобы не помешать возможному сотрудничеству. Если во сне вы видели царапины у кого-то другого, значит, вы сможете решить про блему, которая вас беспокоила долгое время, но для этого придется прибегнуть к чьей-то помощи. Лучше всего, если ее окажет кто-то из ваших родственников или людей, которым вы полностью доверяете, так как проблема будет строго конфиденциальна. Самому сновидцу царапать кого-то ногтями во сне — вас ждет очень бурный секс.... смотреть
Если вам снится, что у вас на теле царапины, это предвещает недовольство и раздражение. Оно может быть вызвано появлением излишне общительного человека, который будет надоедать вам своей непрекращающейся болтовней. Если вы видите, что исцарапан другой человек, это говорит о том, что вам удастся выйти из сложного положения, прибегнув к помощи близкого человека. Доверять посторонним не следует – это касается сугубо ваших интересов, поэтому обратиться вы можете только к тому, с кем вас связывают самые искренние отношения. Царапать кого-то – к бурному сексу в скором будущем.... смотреть
ж(дефект)english: scratch, scoredeutsch: Kratzer mfrançais: rayureСинонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след ... смотреть
повреждение поверхности лесоматериала острым предметом в виде узкого длинного углубления, носящее случайный характер. (Смотри: ГОСТ 2140-81. Видимые по... смотреть
(ранка) 抓伤 zhuāshāng; (на предмете) 划痕 huáhénсмажь царапину йодом - 给划痕抹上碘酒吧царапина на зеркале - 镜子上的划痕Синонимы: больное место, дерябина, полоска, пр... смотреть
Царапина – одностороннее повреждение поверхности материала, вызванное внешним воздействием. [ГОСТ Р ЕН 1850-2-2008 ] Царапина - повреждение пов... смотреть
{hak:}1. hack göra hack i bordet--сделать зазубрину на столе{²r'e:pa}2. repa en repa i lacken--царапина на лакированной поверхности{²r'is:pa}3. rispa h... смотреть
ЦАРАПИНА, -ы, ж.Больное место, след в душе, тяжелое воспоминание.Ты моя царапина.Синонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка,... смотреть
корень - ЦАРАП; суффикс - ИН; окончание - А; Основа слова: ЦАРАПИНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЦАРАП; ∧ - ИН; ⏰ - А; Слово Ца... смотреть
ж1) Kratzer m; Kratzwunde f (ранка) 2) (на гладкой поверхности) Ritz m, Ritze f Синонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, ... смотреть
цара́пина, цара́пины, цара́пины, цара́пин, цара́пине, цара́пинам, цара́пину, цара́пины, цара́пиной, цара́пиною, цара́пинами, цара́пине, цара́пинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина, тяжелое воспоминание, черта... смотреть
(1 ж); мн. цара/пины, Р. цара/пинСинонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина, тяжелое воспомин... смотреть
ж.1) (ранка) arañazo m, rasguño m; excoriación f (ссадина)2) (повреждение на предмете) rozadura f
• drápanec• oděr• oděrka• otěr• poškrábání• ryska• rýha• vryp• škrab• škráb• škrábanec• škrábnutí• šrám
жarranhão m, arranhadura f; (ногтем) unhada fСинонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина, тяже... смотреть
царапинаשׂרִיטָה נ'* * *סריטהצלקתשרטתגרידהשריטהסדקСинонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина,... смотреть
ж.égratignure f; éraflure f, écorchure f, éraillure f (на теле)Синонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в д... смотреть
ж. graffiatura; scalfitura f; unghiata f (ногтем, когтем) •• отделаться царапиной — cavarsela con un graffio; перен. è più lo spavento che il danno Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина, тяжелое воспоминание, черта... смотреть
Rzeczownik царапина f zadrapanie odczas. n draśnięcie n
ж. rigatura f; graffiatura f; scalfittura f; метал. paglia f
klor, oppskrapning, rift, ripe, risse, skramme, skrape, skrubb, skrubbemerke, skrubbsårСинонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ... смотреть
ж. égratignure f; éraflure f, écorchure f, éraillure f (на теле)
царапина ж 1. Kratzer m 1d; Kratzwunde f c (ранка) 2. (на гладкой поверхности) Ritz m 1a, Ritze f cСинонимы: больное место, дерябина, полоска, притерт... смотреть
ж.Haarriß m, Ritze f, Riefe fСинонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина, тяжелое воспоминание... смотреть
1. kraabe2. kraaps3. kramm4. kriibe5. kriim6. kriimustus
Ударение в слове: цар`апинаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: цар`апина
scratch– неглубокая царапина– царапина от проводкиСинонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина,... смотреть
Царапина (scratch defect) — дефект, вызванный царапанием стеклянной или полированной поверхности.[ГОСТ Р МЭК 61747-1-2-2017. Устройства дисплейные жидк... смотреть
см. без царапин Синонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина, тяжелое воспоминание, черта
цара́пинаСинонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина, тяжелое воспоминание, черта
царапина, цар′апина, -ы, ж.1. Полоска, нацарапанная чем-н. острым. Ц. на стекле. Ц. в душе, на сердце (перен.: надолго запомнившаяся обида).2. Ранка на... смотреть
цар'апина, -ыСинонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина, тяжелое воспоминание, черта
ЦАРАПИНА, -ы, ж. 1. Полоска, нацарапанная чем-нибудь острым. Царапина на стекле. Царапина в душе, на сердце (перен.: надолго запомнившаяся обида). 2. Ранка на оцарапанной коже. Руки в царапинах. || уменьш. царапинка, -и, ж.... смотреть
• И на жемчуге бывает царапина (И)Синонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина, тяжелое воспоми... смотреть
karcolásСинонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина, тяжелое воспоминание, черта
Если Вы царапаете кого-либо во сне - значит, Вы будете придирчивы и раздражительны в своем поведении с другими.Если во сне оцарапали Вас - значит, Вы пострадаете от злобной клеветы какого-нибудь лжеца.... смотреть
ж.scratch; score; furrow- глубокая царапина- неглубокая царапина- поверхностная царапина
техн. подря́пина, дря́пина - поверхностная царапина Синонимы: больное место, дерябина, полоска, притертость, рана, ранка, раночка, след в душе, ссадина, тяжелое воспоминание, черта... смотреть
Пир Пиар Пиан Пиран Пра Пацан Парница Пран Пари Принц Пара Риа Панир Пан Рин Царан Наци Иран Ариан Арап Анри Анапа Аир Царапина Циан Арин Ниц Пани Рапан Рапа Рана Паница Парана Раина... смотреть
Царапаться во сне – наяву быть придирчивым и раздражительным в своих отношениях с другими. Если во сне поцарапали вас – возможно, вы пострадаете от клеветы и злобных наветов.... смотреть
[scratch] — дефект поверхности проката в виде канавки неправильной формы и произвольного направления, образованный в результате механического повреждения.<br><br>... смотреть
цара'пина, цара'пины, цара'пины, цара'пин, цара'пине, цара'пинам, цара'пину, цара'пины, цара'пиной, цара'пиною, цара'пинами, цара'пине, цара'пинах
ЦАРАПИНА царапины, ж. Ранка на теле или повреждение на предмете в виде полоски, произведенной движением чего-н. тонкого и острого.
Цара́пинаchoro (ma-), maparuzo мн., mkwaruzo (mi-), mpapuro (mi-), mtai (mi-)
сущ. жен. родаподряпина
царапина рана, черта, полоска, больное место, след в душе, ссадина, тяжелое воспоминание, ранка, раночка
жKratzer (m) Ritz (m)
тырнақтың ізі, сызат, тырнақ сызған із;- на рояле большая царапина рояльдің бетінде үлкен сызат бар
خراش سايش ، خدشه
Начальная форма - Царапина, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
сущ.жен.йӗр, чӑрмаланчӑк, шӑйӑрӑлчӑк; чавнӑ вь!рӑн; руки в царапинах алӑсем чӑрмаланса пӗтнӗ
• įdrėskimas (2)
царап||инаж ἡ γρα-τσουνιά, ἡ τσουγγρανιά, ἡ ἀμυχή/ ἡ ξυστά, ἡ ξυσιματιά (на вещи).
1. zadrapanie, zadraśnięcie, draśnięcie;2. rysa;
Kratz, Kratzer, Riefe, Ritz, Ritze, Schramme
1) échorchure 2) entame 3) éraflure 4) excoriation 5) moucheture
ж.score; scratch
ieskrāpējums, skrambājums, skrāpējums, ieskrambājums, skramba
Хүрэх, шүргэх, холгох, үрэх, мал бэлчээрлүүлэх
Царапина- stigma, atis, n; cnesma,-atis n;
ж тырнак эзе, тырналган эз; глубокая ц. тырналган тирән эз
- неприятность, от кошки получить - предательство, ложь.
Feilstrich, Kratzer, Schramme
1) abrasione 2) escoriazione 3) graffiatura 4) graffio
fnaarmu
ж. тырмактын изи, тырмак чийип кеткен из, чийилген так.
rayure; strie; griffure
ж. scratch, abrasion
царапина — см. Экскориация.
f Schramme f, Kratzwunde f, Ritze f, Kratzer m
см. Экскориация.
драпіна ж.
mar, score mark, marring, scar, scratch
scoring, graze, mar, scratch, scuffing
царапина см. рана, черта
Kratzer
царапина изи ханҷол, ҷои харошида
царапина цар`апина, -ы
Kras
Ж cırmaq yeri, cırmaq; sıyrıntı.
Ritz
Feilstrich, Kratzer, Schramme
ж. Kratzwunde f, Kratzer m.
Tırnaq yarası
царапинаСм. рана, черта...
{N} ճանկռվածք քերծվածք
царапина ж η γρατσουνιά
kockerdavks,sjkirdavks
драпіна, жен.
трещинасызат
см. Экскориация.
çizik, sıyrık
тырнакъ ярасы
graffiatura
f scratch
тырнақіз
із-сызат
rasguño
Драпіна
scratch
сызат
сызат
score
сызат
сызат