бич м. 1) а) Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней, веревок. б) перен. Обличительная, разящая сила чего-л. 2) перен. То, что является бедствием, приносит неприятности, огорчения.<br><br><br>... смотреть
бич м.whip, lash; (перен.) scourge бич общества — social scourge / evil
бич Кнут, плеть, плетка, нагайка, арапник, тройчатка. Ср. розга. . 3 Цар. 12, 14. См. арапник, гонитель, мучитель, розга, страшный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бич кнут, плеть, плетка, нагайка, арапник, тройчатка, розга; гонитель, мучитель; проклятье, бродяга, проклятие, бичара, босяк, наказание, хлыст, бомж Словарь русских синонимов. бич 1. см. плеть. 2. см. проклятие 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бич сущ., кол-во синонимов: 17 • арапник (6) • бизун (5) • бичара (4) • бомж (16) • босяк (14) • бродяга (50) • бывший интеллигентный человек (4) • кнут (16) • нагайка (13) • наказание (65) • плетка (16) • плеть (23) • проклятие (11) • проклятье (5) • розга (9) • тройчатка (11) • хлыст (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье, розга, тройчатка, хлыст... смотреть
БИЧ, а́, ч.1. Довгий батіг; канчук, нагайка.Кругом болото обступивши, Бичами ляскали псарі (І. Котляревський);Не б'є чумак волів своїх, Бичем не махає ... смотреть
БИЧ, небольшая, но сильная креп. в Эльзасе. В камп. 1793 г., в окт., после боя у Вейсенбурга, австр. главноком-щий Вурмзер оттеснил франц. армию Пи... смотреть
БИЧ (-чь), а́, м.Плеть из свитых ремней или веревок; кнут.Упрямоваж слугу попотчивал бичом. Абл. Ск. 23. Манежной бичь. ПСЗ XVII 526. На тяжких вереях ... смотреть
БАТІ́Г (прикріплений до держака сплетений перев. із сириці ремінець, яким звичайно поганяють коней, волів — в упряжці, на оранці тощо, а також користую... смотреть
БИЧ, а́, ч. 1. Довгий батіг; канчук, нагайка. Кругом болото обступивши. Бичами ляскали псарі (Котл., І, 1952, 181); Не б’є чумак волів своїх, Бичем не махав (Щог., Поезії, 1958, 434); Спалахував поодинокий постріл, і звук його.. здавався коротким і різким, мов хльоскання бича (Перв., Атака.., 1946, 143). * У порівн. Вітрило рве і вигинає рею, І свист січе по кораблю, як бич (Бажан, Роки, 1957, 280); Огненними бичами сікли землю сліпучі блискавки (Коз., Гарячі руки, 1960, 222); // Кий або палиця, якою б’ють. Пес не тікав від колача, але від бича! (Стеф., I, 1953, 76). 2. перен. Те, що завдає великої шкоди, лиха. Безробіття, црй страшний бич робітничого класу при капіталізмі, набирає дедалі більш загрозливих розмірів (Наука.., 6, 1962, 17); Неволі бич навіки зник. І, видячи безмежні мети. Ідуть колгоспник, робітник, Ідуть учені і поети! (Рильський, Наша сила, 1952, 28). 3. перен. Гостре викриття, картання. Все те, що найбільш обурювало і хвилювало Франка в австрійському ладі, в громадському житті Галичини, в поведінці її реакційних елементів, потрапляло під його сатиричний бич (Рад. літ-во, 3, 1957, 43); В посланії "І мертвим, і живим, і ненародженим" Шевченко .. прилюдно в обличчя б’є перевертнів бичем свого презирства (Тич., III, 1957, 181). 4. Коротка частина ціпа, якою б’ють, вимолочуючи колос; бияк. Микола задумавсь і з усієї сили так уперіщив снопа, що рипиця луснула і бич обскочив (Н.-Лев., II, 1956, 185); Ціп їй батько дав окремий: бич із вареного вишневого дерева, капиця з найміцнішої шкіри (Ю. Янов., Мир, 1956, 147); * У порівн. Голий, як бич (Номис, 1864, № 1520). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 171.... смотреть
БИЧ[< англ. beach-comber - бродяга, бездельник] - скитающийся, спившийся, опустившийся человек, выполняющий сезонную работу. Иногда интерпретируется ка... смотреть
(иноск.) — великое зло, казнь"Бич сатиры" — разящее пороки слово Бичевать — поражать, наказывать (как бичом) Ср. Лютейший бич небес, природы ужас, мор.... смотреть
Бичъ (иноск.) великое зло, — казнь.«Бичъ сатиры», разящее пороки слово. Бичевать — поражать, наказывать (какъ бичомъ). Ср. Лютѣйшій бичъ небесъ, приро... смотреть
Настоящее имя: Боиович Милан МихайловичПериодические издания:• Искры, 1902Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и обще... смотреть
-а́, м. 1.Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней, веревок.Он слегка ударил бичом лошадь, которая начала было прясть ушами, фыркать и упираться. Ту... смотреть
(Иоан.2:15 ) обыкновенно делался из трех кожаных ремней, или плетеных веревок; по закону Моисееву можно было давать только сорок ударов бичом (Втор.25:... смотреть
B́ сущ см. _Приложение IIбича́мн.бичи́биче́й́Быть может, там ручей,Еще кипя, бежит от водопада,Поет свирель, вдали пестреет стадо,И внятно щелканье пас... смотреть
БИЧ1Жить (сидеть) на биче (бичике). Прост. Устар. Заниматься ямским промыслом; быть ямщиком. ФСС, 72; Ф 1, 189.На биче. Сиб. Устар. Во времена ямщины. ... смотреть
Бич(Иоан.2:15 ) обыкновенно делался из трех кожаных ремней, или плетеных веревок; по закону Моисееву можно было давать только сорок ударов бичом (Втор.25:1 ,3, 2Кор.11:24 ). Присужденного к бичеванию обыкновенно привязывали за руки к низкому столбу и обнажали его спину. К вервиям бичей, на конце их, часто прикреплялись острые, тонкие железки с целью сделать наказание более чувствительным. Удары бичом наносились с такою силою, что от них нередко умирали под тяжестью сего наказания. У римлян число ударов бичом было неограниченно, и считалось бичевание столь жестоким и бесчестным наказанием, что никакой Римский гражданин не мог быть подвергнут ему (Деян.22:25 ,26). Наказание палками или прутьями по-видимому составляло особенный род наказания (2Кор.11:25 ). Пречистое тело Невинного Страдальца Богочеловека было подвержено бичеванию, но ранами Его мы исцелились (Ис.53:5 ).... смотреть
БИЧ, -а, БИЧАРА, -ы, м..1. Бродяга, опустившийся человек.2. Большой, сильный человек.3. Ирон. Бывший Интеллигентный Человек.1, 2. — из уг.; 3. — пароди... смотреть
БИЧ Рекс (Rex Beach, 1887–) — современный сев.-американский романист и драматург. Пионер в Клондайке, Б. пишет преимущественно о жизни золотоис... смотреть
делался из ремней или из веревок, иногда из веток. Законом не дозволялось давать более 40 ударов (Втор. 25:1 и дал.); поэтому евреи давали по 39 ударов или 13 ударов тройным бичем. Срав. 2 Кор. 11:24. Преступник оголялся до пояса и привязывался к низкому столбу для того, чтобы в согнутом положении понести наказание; или же его клали ничком на землю (Втор. 25:2). Римское наказание бичем не было ограничено определенным числом ударов и поэтому было гораздо более жестоким. Такому бичеванию подверглись Иисус и апостолы (Иоан. 19:1; Деян. 16:22 и дал.). Это наказание считалось унизительным, и поэтому римские граждане были от него освобождены (Деян. 22:24 и дал.). Ровоамовы «скорпионы» (3 Цар. 12:11) вероятно представляли бичи из нескольких веревок или ремней с острыми шипами; может быть, это были палки с железными шипами.... смотреть
як (мов, ні́би і т. ін.) із батога́ (з бича́) трі́снув (тря́снув, ля́снув і т. ін.). Дуже швидко, непомітно (про плин часу). Тиждень минув, як із батога тріснув, у звичайній домашній роботі, яка ніколи не переводиться (О. Маковей); П’ять літ — як з батога тряснув, пролетять, та чоловіка й не пізнаєш (А. Свидницький); Шкода тільки, що та радість не тривала довго; година за годиною утікали; три дні, Господи! навіть не знати, де поділися, перейшли, мов з бича тріснув (С. Ковалів). як (мов) батого́м (батіжко́м) трі́снув (ля́снув). — Отак літа спливли… Прожив, як батогом ляснув (М. Зарудний); — Прожили ми з тобою, стара, довгий вік, а мені, мов батіжком тріснув (З. Мороз). як у баті́г тря́снув. — Ой, дитинко Божа, минув вік, як у батіг тряснув! (В. Стефаник).... смотреть
— как орудие наказания для людей делался из ремней или веревок, упругим и тяжелым. По еврейским законам число ударов не должно было превышать 40, а по ... смотреть
бич сущ.муж.неод. (5) ед.им. Людей с душой гонительница, бич!ГоУ 4.13. мой товарищ — особа прегорячая, бич на смотрителей, хороший малыйПс12. ед.тво... смотреть
(обоечной машины) vane* * *бич м. с.-х.barбич дезинтегра́тора — radial bar [arm] of a disintegratorбич молоти́льного бараба́на — drum bar, beaterbar,... смотреть
I м1) Geißel f; Peitsche f (кнут) 2) перен. Geißel f; Plage f (бедствие) война - бич человечества — der Krieg ist die Geißel der MenschheitII разг.Stad... смотреть
м.1) látigo m, fusta f, azote m; arreador m (Арг., Кол., Перу)бич сатиры — el látigo de la sátira2) (бедствие) azote m, plaga f, desastre m
Бич — обозначение планеров и самолётов конструкции Б. И. Черановскаго. Авиация: Энциклопедия. — М.: Большая Российская Энциклопедия.Главный редакт... смотреть
сущ. муж. рода1. длинная плеть2. перен. бедствие, несчастьебич¤ 1. хлопать бичом -- ляскати бичем ¤ перен. бич сатиры -- бич сатири ¤ 2. безработица -... смотреть
БИЧ бича, м. 1. Длинная плеть, Кнут из мелко свитых ремней. Хлопать бичом. Цирковой наездник с бичом. 2. Кнут как орудие наказания, угнетения (книжн.). Покорствуя бичам, здесь рабство тощее влачится по браздам неумолимого владельца, Пушкин. || перен. Обличающее, карающее воздействие чего-н. (книжн.). Бич сатиры. 3. перен. Наказание в виде бедствия (книжн. устар.). Бич божий. Лютейший бич небес, природы ужас - мор. Крылов. || Бедствие, общее несчастие (книжн.). Алкоголь - бич народа.<br><br><br>... смотреть
(2 м), Р. бича/, Тв. бичо/м; мн. бичи/, Р. биче/йСинонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, прок... смотреть
Бич- flagrum; flagellum; habena; pernicies; poenae divinae minister; vomica (rei publicae); verber (n) (verberibus caedere); tabes (crescentis faenoris... смотреть
kırbaç,kamçı* * *м1) kırbaç (-cı), kamçı 2) перен. afetСинонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть... смотреть
-а, ч. 1) Довгий батіг; канчук, нагайка. || Кий або палиця, якою б'ють. 2) перен. Те, що завдає великої шкоди, лиха. 3) перен. Гостре викриття, картан... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бич2) Ударение в слове: би`ч3) Деление слова на слоги (перенос слова): бич4) Фонетическая транскрипция слова бич : [б'... смотреть
1) 鞭子 biānzi2) перен. 灾难 zāinàn, 祸患 huòhuànбрак - бич производства - 废品是生产的大患Синонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, на... смотреть
тюрем. то же, что черт или чушкан, — человек слабовольный, всегда попадающий в зависимость от других и быстро опускающийся. Он не может вести какой-то... смотреть
бич укр. бич, ст.-слав. бичь (Супр.), болг. бич, сербохорв. би̏ч, словен. bìč, чеш. bič, польск. bicz, в.-луж. bič.От бить, бью; см. об этом образован... смотреть
м.1) fouet m 2) перен. fléau m бич сатиры — fouet m de la satireСинонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плет... смотреть
бич II разг. Stadtstreicher m 1d; Penner m 1dбич I м 1. Geißel f c; Peitsche f c (кнут) 2. перен. Geißel f; Plage f c (бедствие) война бич человечества der Krieg ist die Geißel der Menschheit<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье, розга, тройчатка, хлыст </div><br><br>... смотреть
укр. бич, ст.-слав. бичь (Супр.), болг. бич, сербохорв. бич, словен. bic, чеш. bic, польск. bicz, в.-луж. bic.От бить, бью; см. об этом образовании Мейе, Et. 352; Бернекер 1,56. Излишне предположение о заимств. из перс. pic "крученый, витой", а также "изгиб, кривизна" (Шельд, Lw. Stud. З и сл.; против см. Гуйер, LF 52, 309). Из польск. или чеш. происходит нем. Peitsche "бич".... смотреть
Символизирует верховную власть, правление, подчинение, высшую силу. Часто изображается вместе с посохом . В египетском искусстве бич - атрибут Озириса в аспекте судьи мертвых.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье, розга, тройчатка, хлыст </div><br><br>... смотреть
Общеслав. Суф. производное (ср. др.-рус. бричь «бритва», диал. прач «валек для стирки белья на реке» — от прать «стирать») от бить.Синонимы: арапник, ... смотреть
БИЧ Рекс (Rex Beach, 1887-) - современный сев.-американский романист и драматург. Пионер в Клондайке, Б. пишет преимущественно о жизни золотоискателей... смотреть
(-а) ч. 1. крим., жрм. Волоцюга. БСРЖ, 63; СЖЗ, 18; ЯБМ, 1, 89. ■ Від англ. beach mariner - біч, моряк, списаний із судна. 2. жрм, ірон. Колишній інтеліґент. БСРЖ, 63; СЖЗ, 18; ПСУМС, 8; ЯБМ, 1, 89. ■ Калька з рос. бич - "Бывший Интеллигентный Человек". БСРЖ, 63. 3. крим. Особа без постійного місця проживання. БСРЖ, 63; СЖЗ, 18; ЯБМ, 1, 89.... смотреть
корень - БИЧ; нулевое окончание;Основа слова: БИЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БИЧ; ⏰Слово Бич содержит следующие... смотреть
{j'is:el}1. gissel epidemierna är ett gissel för mänskligheten--эпидемии являются бичом человечества{²'o:ty:g}2. otyg engångsflaskor är ett otyg--пласт... смотреть
Rzeczownik бич m bicz m Przenośny plaga f
Рекс [Rex Beach, 1887–]— современный сев.-американский романист и драматург. Пионер в Клондайке, Б. пишет преимущественно о жизни золотоискателей и авантюристов. Лучшие романы: «The Barrier» [1907; «The Iron Trail» [1913; «Heart of Sunset» [1915; на русск. яз. перев. «The Spoilers» [1906]под названием «Хищники Аляски» [1924.... смотреть
I м. 1) (плеть, кнут) frusta f, knut 2) (несчастье высок.) flagello •• бич сатиры — la frusta / sferza della satira II м. barbone (vagabondo) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье, розга, тройчатка, хлыст... смотреть
би́ч, бичи́, бича́, биче́й, бичу́, бича́м, би́ч, бичи́, бичо́м, бича́ми, биче́, бича́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье, розга, тройчатка, хлыст... смотреть
м. 1) fouet m 2) перен. fléau m бич сатиры — fouet m de la satire
Видеть во сне бич или кнут – вы найдете утешение в любимом занятии и тем самым отдохнете от головоломных дел. Размахивать бичом – излишняя доверчивость окажет вам плохую услугу: вы наживете врагов.Ударить кого-то бичом – к склоке и оскорблениям. Слышать удары бича – финансовые проблемы разрешатся сами собой.... смотреть
бич, -'а, твор. п. -'омСинонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье, розга, т... смотреть
мflagelo m, açoite m, azorrague mСинонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье... смотреть
-а, ч. 1》 Довгий батіг; канчук, нагайка.|| Кий або палиця, якою б'ють.2》 перен. Те, що завдає великої шкоди, лиха.3》 перен. Гостре викриття, карта... смотреть
м. (в молотковой дробилке) martello m; с.-х. barra f battitrice {di battimento}
bar– бич дезинтегратора– рифленый бич– уголковый бичСинонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, п... смотреть
бич = м. whip, lash; перен. scourge; бичевание с. flagellation; перен. castigation; бичевать несов. (вн.) flog (smb.) , whip (smb.) ; перен. chastise (smb., smth.) , scourge (smb., smth.) ; бичевать пороки censure faults, chastise evil, castigate evil. <br><br><br>... смотреть
БИЧ , длинный кнут для тренировок в манеже. Обычно представляет собой скрученную из 6 тонких сыромятных ремешков тетиву длиной 2-2,5 м с деревян.... смотреть
бич, бич, -а, м.1. Длинная плеть, кнут. Хлопать ~ом. Б. сатиры (перен.: о разящей сатире).2. перен., только ед. ч. О том, что вызывает бедствие, несчас... смотреть
бродяга. * ... Ходит как последний одесский бич, - с ненавистью подумала она... (Пересунько. «Жаркое лето»).
бич, бича́Синонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье, розга, тройчатка, хлыс... смотреть
• настоящий бичСинонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье, розга, тройчатка... смотреть
БИЧ1, -а, м. 1. Длинная плеть, кнут. Хлопать бичом. Бич сатиры (перен.: о разящей сатире). 2. перен., только ед. О том, что вызывает бедствие, несчастье (высок.). Пыльные бури — бич пустыни. || прид. бичевой, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
1) (канчук) whip, lash2) перен. (лихо) scourge3) с.-г. (молотарки) beater plate
svepeСинонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье, розга, тройчатка, хлыст
імен. чол. роду1. Батiг, нагайка2. (перен.) Те, що завдає великої шкоди, лихабич
מגלבפורענותפרגולСинонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье, розга, тройчатк... смотреть
Бич, кнут, плеть, плетка, нагайка, арапник, тройчатка. Ср. Розга. Отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами. 3 Цар. 12, 14. См. арапник, гонитель, мучитель, розга, страшный<br><br><br>... смотреть
бичGeißelСинонимы: арапник, бизун, бичара, бомж, босяк, бродяга, кнут, нагайка, наказание, плетка, плеть, проклятие, проклятье, розга, тройчатка, хлыс... смотреть
Бич. Общеслав. Суф. производное (ср. др.-рус. бричь «бритва», диал. прач «валек для стирки белья на реке» — от прать «стирать») от бить (см.).
Видеть - будешь иметь утешение; слышать хлопание бича - будешь иметь хорошие деньги; достать кого-либо бичем - склока; махать бичем - большая доверчивость создаст тебе врагов.... смотреть
муж. бізун, муж. перен. кара, жен. няшчасце, ср. перен. біч, род. біча муж.бич сатиры — біч сатыры
бич кнут, плеть, плетка, нагайка, арапник, тройчатка, розга, гонитель, мучитель, проклятье, бродяга, проклятие, бичара, босяк, наказание, хлыст, бомж
1. häda2. nuhtlus3. nuut4. piits
Такое слово, называющее разновидность кнута, есть почти во всех славянских языках, а образовано оно от глагола биты – так глагол бить звучал в старые времена.... смотреть
• pliektuvas (2)• įnagis (1)
[bycz]ч.bicz
1) (кнут) mjeledi (mi-), mchapo (mi-)2) перен. msiba mkuu (mi-), adhabu (-)
1. див. кнут2. це в ціпу
бичКнут, плеть, плетка, нагайка, арапник, тройчатка.Ср. розга. . 3 Цар. 12, 14.См. арапник, гонитель, мучитель, розга, страшный...
m1) ruoska, piiska2) kuv vitsaus
1) бич, батіг, пуга, кантура; 2) (в барабане молотилки) бич, ціпак. Переносно: 3) кара, зло; 4) тиран, ворог, кат.
• bič• karabáč• lišta• metla• tatar
【阳】1) 鞭子2) 各种装置中敲打的部份
1. (плеть, кнут) шыбыртқы, қамшы;- хлопать бичом шыбыртқымен айдау;2. перен. (бедствие, несчастье) соққы, бәле
(довгий батіг) канчук, нагай, пуга; ПОБ. кий, дрючок, ломака, ціпок, палиця; П. лихо ; (сатири) батіг, жало.
БИЧ2, -а, м. (прост.). Опустившийся человек, не имеющий постоянного жительства и определённых занятий.
شلاق ؛ بلاء ، آفت
(обоечной машины) Schläger
batte (de la batteuse)
Начальная форма - Бич, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
би'ч, бичи', бича', биче'й, бичу', бича'м, би'ч, бичи', бичо'м, бича'ми, биче', бича'х
balo
бичм 1. ἡ μάστιγα {-ιξ}, τό μαστίγιο{ν}; 2. перен ἡ θεομηνία, ἡ μάστιγα.
БИЧ — гибкая рабочая часть боевой плети, крепящейся к рукояти.
див. батіг; било; палиця
Ташуур, шилбүүр, гай гамшиг, зовлон, ташуурдах, шилбүүрдэх
БИЧ - "бывший интеллигентный человек"-опустившийся, бpодяга
- опустившийся человек, чаще всего — пьяница, иногда — бездомный.
Ударение в слове: б`ичУдарение падает на букву: и
Бич, бича́, -че́м; бичі́, -чі́в, -ча́м
м. 1. (кнут) камчы; 2. перен. (бедствие) балаа, балакет.
Муж. бізун, кара, няшчасце, біч, бич сатиры — біч сатыры
Ідуть бичем: ідуть рядком [XI]
pletne, pātaga; lāsts, sodība, posts; kuļstienis
м. 1) (плеть) Peitsche f 2) (кара) Geißel f.
1) бич 2) (часть цепа) молотило, било
м 1.озын камчы, чыбыркы 2.күч.каһәр
scourge
бич бич, -`а, тв. -`ом
Plaag
бич іменник чоловічого роду
(обоечной машины) Schläger
техн. било, боёк, молотило
Piska
Fouet
м.бич, плеть, кнут, хлыст
Pisk
Pisk
бич қамчин, тозиёна
Кнут в тяжелом весе
Qamçı
шыбыртқы, қамшы
{N} խարազան
Piska, pest
-а m bicz
devastator
шыбыртқы
მათრახი
бич, -а
къамчы
батіг
curse
Бич